العربية / Arabic

ليلة اختبار التعداد هي الثلاثاء 5 أغسطس/آب 2025.

كل خمس سنوات، يقوم مكتب الإحصاء الأسترالي بإحصاء كل شخص وأسرة في أستراليا. وهذا ما يُسمى بتعداد السكان والمساكن.

التعداد هو لقطة لأستراليا ويحكي قصة كيف نتغير. يتم استخدام ذلك لتقدير عدد سكان أستراليا، وتوزيع الأموال الحكومية، وتخطيط الخدمات للأفراد والعائلات والمجتمعات.

يطرح التعداد أسئلة حول عمرك وبلد ميلادك وخلفيتك الثقافية ووضعك المعيشي وعملك وتعليمك.

سيُعقد التعداد السكاني القادم في أستراليا في عام 2026، والتخطيط جار حاليًا.

مشاركتك مهمة وستساعدنا على تحسين التعداد السكاني القادم. يُعلمنا التعداد بالقرارات المتعلقة بالنقل والمدارس والرعاية الصحية والبنية التحتية، مما يساعد على التخطيط للخدمات المحلية للأفراد والأسر والمجتمعات. على سبيل المثال:

• تستخدم المكتبات بيانات التعداد لمعرفة اللغات التي يتم التحدث بها في المجتمعات المحلية حتى تتمكّن من تخزين كتب بتلك اللغات لقرائها.
• تستخدم محلات السوبر ماركت بيانات التعداد للتعرُّف على المنتجات التي يجب تخزينها لعملائها، بما في ذلك الأطعمة العالمية.
• يستخدم المذيعون بيانات التعداد لتحديد الخدمات الإذاعية والإعلامية باللغة اللازمة لمستمعيهم.

في يوليو/تموز، ستحصل الأسر المختارة على تعليمات حول كيفية المشاركة في اختبار التعداد.

سيُطلب من بعض الأسر إكمال اختبار التعداد عبر الإنترنت وسيحصل البعض الآخر على نموذج ورقي.

عند ملء اختبار التعداد، تحتاج إلى تضمين كل من يقيم في منزلك في ليلة اختبار التعداد. وهذا يشمل الزوار الدوليين والأطفال.

لن يُطلب من جميع الأسر في كل منطقة المشاركة في اختبار التعداد. إذا كنت تعيش في المناطق المختارة ولم تحصل على خطاب أو نموذج من مكتب الإحصاء (ABS)، فلا تحتاج للقيام بأي شيء.

يمكنك البدء بمجرد حصولك على التعليمات، إذا كنت تعرف المكان الذي ستكون فيه في ليلة اختبار التعداد.

نحن نختبر النماذج الورقية والنماذج عبر الإنترنت كجزء من اختبار التعداد. إذا حصلت على نموذج ورقي، فسنكون ممتنين لك بتعبئته، حتى لو كنت ستكمله عادة عبر الإنترنت.

ومع ذلك، إذا تلقيت تعليمات لإكمالها عبر الإنترنت ولكنك تفضل نموذجًا ورقيًا، فيمكنك طلب نموذج على الموقع www.census.abs.gov.au/paper-form

بمجرد إكمال النموذج الخاص بك، قم بإعادته إلينا باستخدام مظروف الرد المدفوع الذي سيتم توفيره. نموذج اختبار التعداد يتوفر باللغة الإنجليزية فقط. يمكنك أن تطلب من العائلة أو الأصدقاء المساعدة في اختبار التعداد الخاص بك.

هناك دعم متاح إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لإكمال اختبار التعداد الخاص بك.

• اتصل بنا على الرقم 227 181 1800 للتحدث إلى شخص ما باللغة الإنجليزية.
• للحصول على مساعدة بلغتك، اتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS National) على الرقم 450 131.

معلوماتك الشخصية محمية بموجب القانون ولا تتم مشاركتها مع أي شخص آخر بما في ذلك الوكالات الحكومية الأخرى مثل وزارة الشؤون الداخلية Department of Home Affairs ومكتب الضرائب الأسترالي Australian Tax Office وسنترلينك Centrelink.

المعلومات التي تقدمها في اختبار التعداد سرية. سيتم حفظ معلوماتك بأمان ولن نشارك أو ننشر معلومات عنك أو عن عائلتك أو أسرتك المعيشية أو عملك بطريقة تحدد هويتك.

بياناتك محمية بموجب قانون الخصوصية لعام 1988 وأحكام السرية في قانون التعداد والإحصاء لعام 1905.

لمعرفة المزيد حول كيفية حفظ معلوماتك بأمان، تفضل بزيارة www.census.abs.gov.au/privacy